ترجمه ی آزاد
دعای ابو حمزه ثمالی
قسمت یازدهم

خدایا! از همه ی گناهان پاکم کن
و با عفوت از دوزخ دورم بدار
و به رحمتت وارد بهشتم ساز
و به فضلت حور العین را همدمم کن
و مرا به اولیای صالحت؛ محمد
و خاندان پاک، نیکو رفتار، نیک سرشت و انتخاب شده اش
که درود و رحمت و برکات تو بر بدن، و روح آنان باد
ملحق کن

مولای من!
به عزت و جلالت سوگند
اگر به گناهانم بازخواستم کنی، به عفوت از تو بخشش می خواهم
و اگر به پستی ام محاکمه ام کنی، بزرگواریت را می طلبم
و اگر مرا به دوزخ بیندازی، دوزخیان را از محبتم نسبت به تو آگاه می سازم

خدای من!
اگر تو جز اولیا و فرمانبرانت را نمی بخشی، پس گناهکاران به که پناه آورند؟
و اگر جز وفادارانت را گرامی نمی­داری، پس جفاکاران به که رو کنند؟

خدایا!
اگر مرا به دوزخ افکنی، دشمنت خوشحال می شود
و اگر به بهشتم وارد کنی، رسولت خوشحال خواهد شد
و به خودت سوگند؛ یقین دارم
که تو خوشحالی پیامبرت را
بیش از خوشحالی دشمنت دوست داری.

خدایا!
از تو می خواهم که دلم را
از عشقت، بیمت، باور به کتابت، هراس از تو و ایمان و اشتیاق به تو
لبریز کنی

ای صاحب جلال و کرامت!
مرا دوستدار دیدارت کن و تو نیز دوستدار دیدارم باش
و آسایش، گشایش و کرامت مرا در این دیدار قرار بده

خدایا!
مرا به صالحان گذشته ملحق کن
و در شمار صالحان بازمانده قرار بده
و در راه صالحانم بدار
و در مقابل نفسم، چنان یاری ام کن که صالحان را یاری کرده ای
و عاقبت اعمالم را به بهترین شکل رقم بزن
و با رحمت خود، بهشت را پاداشم قرار بده
و در پایداری بر خوبی هایی که عطایم کرده ای کمکم باش
و گامهایم را ثابت بدار
و به بدی هایی که خودت از آنها نجاتم داده ای باز مگردان
ای پروردگار عالمیان!

خدایا!
به من ایمانی ببخش که تا ملاقاتت تمامی نداشته باشد
تا زنده ام بر آن ایمان پایدار بدار
هم بر آن ایمان بمیران و هم بر آن محشورم کن
قلبم را از ریاکاری، تردید و خودنمایی در دینت دور بدار
تا اعمالم برای تو خالص باشد

 خدایا!
بصیرت در دینت، درک حکمت، فهم علمت
نیکی­هایت در دنیا و آخرت
و تقوایی که از گناهانم بازدارد
عطایم کن

رویم را به نورت روشن ساز
و مرا به خودت مشتاق کن
و مرگم را در راه خودت و بر آیین رسولت که درود خدا بر او و خاندانش باد
قرار ده

خدایا!
از تنبلی، بیهودگی، غصه، ترس، بخل، غفلت، سنگدلی، بیچارگی، فقر، بدبختی، و هرگونه بلا
و هر گونه گناه آشکار یا پنهان...
به تو پناه می برم

فایل صوتی این بخش را اینجا بشنوید .. قبل از آن موسیقی وبلاگ را غیر فعال کنید

وَ طَهِّرْنِی مِنَ الذُّنُوبِ کُلِّهَا وَ أَجِرْنِی مِنَ النَّارِ بِعَفْوِکَ وَ أَدْخِلْنِی الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ وَ زَوِّجْنِی مِنَ الْحُورِ الْعِینِ بِفَضْلِکَ وَ أَلْحِقْنِی بِأَوْلِیَائِکَ الصَّالِحِینَ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الْأَبْرَارِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْأَخْیَارِ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِمْ وَ عَلَى أَجْسَادِهِمْ وَ أَرْوَاحِهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ إِلَهِی وَ سَیِّدِی وَ عِزَّتِکَ وَ جَلالِکَ لَئِنْ طَالَبْتَنِی بِذُنُوبِی لَأُطَالِبَنَّکَ بِعَفْوِکَ وَ لَئِنْ طَالَبْتَنِی بِلُؤْمِی لَأُطَالِبَنَّکَ بِکَرَمِکَ وَ لَئِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ لَأُخْبِرَنَّ أَهْلَ النَّارِ بِحُبِّی لَکَ إِلَهِی وَ سَیِّدِی إِنْ کُنْتَ لا تَغْفِرُ إِلا لِأَوْلِیَائِکَ وَ أَهْلِ طَاعَتِکَ فَإِلَى مَنْ یَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ وَ إِنْ کُنْتَ لا تُکْرِمُ إِلا أَهْلَ الْوَفَاءِ بِکَ فَبِمَنْ یَسْتَغِیثُ الْمُسِیئُونَ إِلَهِی إِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ فَفِی ذَلِکَ سُرُورُ عَدُوِّکَ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِی الْجَنَّةَ فَفِی ذَلِکَ سُرُورُ نَبِیِّکَ وَ أَنَا وَ اللَّهِ أَعْلَمُ أَنَّ سُرُورَ نَبِیِّکَ أَحَبُّ إِلَیْکَ مِنْ سُرُورِ عَدُوِّکَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تَمْلَأَ قَلْبِی حُبّا لَکَ وَ خَشْیَةً مِنْکَ وَ تَصْدِیقا بِکِتَابِکَ وَ إِیمَانا بِکَ وَ فَرَقا مِنْکَ وَ شَوْقا إِلَیْکَ یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ حَبِّبْ إِلَیَّ لِقَاءَکَ وَ أَحْبِبْ لِقَائِی وَ اجْعَلْ لِی فِی لِقَائِکَ الرَّاحَةَ وَ الْفَرَجَ وَ الْکَرَامَةَ اللَّهُمَّ أَلْحِقْنِی بِصَالِحِ مَنْ مَضَى وَ اجْعَلْنِی مِنْ صَالِحِ مَنْ بَقِیَ وَ خُذْ بِی سَبِیلَ الصَّالِحِینَ وَ أَعِنِّی عَلَى نَفْسِی بِمَا تُعِینُ بِهِ الصَّالِحِینَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَ اخْتِمْ عَمَلِی بِأَحْسَنِهِ وَ اجْعَلْ ثَوَابِی مِنْهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ وَ أَعِنِّی عَلَى صَالِحِ مَا أَعْطَیْتَنِی وَ ثَبِّتْنِی یَا رَبِّ وَ لا تَرُدَّنِی فِی سُوءٍ اسْتَنْقَذْتَنِی مِنْهُ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ إِیمَانا لا أَجَلَ لَهُ دُونَ لِقَائِکَ أَحْیِنِی مَا أَحْیَیْتَنِی عَلَیْهِ وَ تَوَفَّنِی إِذَا تَوَفَّیْتَنِی عَلَیْهِ وَ ابْعَثْنِی إِذَا بَعَثْتَنِی عَلَیْهِ وَ أَبْرِئْ قَلْبِی مِنَ الرِّیَاءِ وَ الشَّکِّ وَ السُّمْعَةِ فِی دِینِکَ حَتَّى یَکُونَ عَمَلِی خَالِصا لَکَ اللَّهُمَّ أَعْطِنِی بَصِیرَةً فِی دِینِکَ وَ فَهْما فِی حُکْمِکَ وَ فِقْها فِی عِلْمِکَ وَ کِفْلَیْنِ مِنْ رَحْمَتِکَ وَ وَرَعا یَحْجُزُنِی عَنْ مَعَاصِیکَ وَ بَیِّضْ وَجْهِی بِنُورِکَ وَ اجْعَلْ رَغْبَتِی فِیمَا عِنْدَکَ وَ تَوَفَّنِی فِی سَبِیلِکَ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُولِکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْکَسَلِ وَ الْفَشَلِ وَ الْهَمِّ وَ الْجُبْنِ وَ الْبُخْلِ وَ الْغَفْلَةِ وَ الْقَسْوَةِ [وَ الذِّلَّةِ] وَ الْمَسْکَنَةِ وَ الْفَقْرِ وَ الْفَاقَةِ وَ کُلِّ بَلِیَّةٍ وَ الْفَوَاحِشِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ